Dansk-ungarsk ordbog – Dán-magyar szotár

Her er en liste over ord, jeg har lært under et praktikophold i ungarsk landbrug 1981. Det er ingen komplet lærebog, men tænkt som en hjælp, når ungarerne lærer dig sproget i det daglige. Tak til Landøkonomisk Rejsebureau, Axelborg, for renskrivning og tryk af første udgave 1982.

God fornøjelse! Ebbe Munk

Ungarsk er både svært og nemt. Hvert eneste ord er helt forskelligt fra dansk, og der er mange fremmede lyde. Der ligger en udfordring i at lære sådan noget kaudervælsk. Du skal i forvejen helst have nemt til fremmede sprog og kende lidt tysk.

1. Du skal gøre dig forståelig, ikke nødvendigvis tale korrekt
2. Du skal selv forstå hvert ord, du siger
3. Få dem du taler med til at bruge netop de ord, du kender
4. Du skal kun lære de ord, du har brug for, og kun få ad gangen
5. Brug engelsk og tysk så lidt som muligt. Forsøg først på ungarsk. Hvis du taler med nogen, der vil øve sig på engelsk og tysk, så brug først ungarsk og sig det samme bagefter på udenlandsk.
6. Hold tempoet nede og lyt efter din udtale

Næste side

Retur