www.ebbemunk.dk - Dansk-ungarsk ordbog

www.ebbemunk.dk

Dansk-ungarsk ordbog

2. Tal – Szám
Hvormange?	hány? mennyi?	.
0	nulla	.
1	egy	.
2	két, kettõ	két sammen med en genstand, kettõ står alene
3	három	.
4	négy	.
5	öt	.
6	hat	.
7	hét	også: uge, dvs. syv dage
8	nyolc	.
9	kilenc	.
10	tíz	.
11	tizen / egy	í => i
12	tizen / kettõ	.
13	tizen / három.	o.s.v.
20	húsz	.
21	huszon / egy	ú => u
25	huszon / öt	.
30	harminc	.
31	harminc / egy	.
40	negyven	regelmæssig
50	ötven	.
60	hatvan	.
70	hetven	é => e
80	nyolcvan	.
90	kilencven	.
l00	száz	.
200	kétszáz	ikke kettõ száz
l000	ezer	.
57	ötven / hét	.
957	kilenc / száz / ötvenhét	.
1957	ezer / kilencszáz / ötvenhét	.
Ordenstal – Sorszám
Hvilken?	Hányadik?	.
første	elsõ	udt. ærlsjø
anden	második	.
tredje	harmadik	.
fjerde	negyedik	regelmæssig é => e
Brøker og mængder – Törtszam és mennyiség
1/4	negyed, egynegyed	é => e
1/2	fél	.
3/4	háromnegyed	é => e
1/3	egy / harmad	.
1 %	egy száz / alék	en hundrededel
et par	egy pár	.
halvanden	más / fél	anden-halv
få	kevés	.
nogen	néhány	.
mange	sok	.
en masse	rengeteg	.
flere	több	.
færre	kevesebb	é => e
Navneord bøjes ikke i flertal efter tal og mængder, f.eks.:
két fiú	to dreng	.
sok fiú	mange dreng	.
men flertalsform i: A fiúk jönnek = drengene kommer
Penge og priser – Pénz és ár
3 forinter	három forint	.
50 fillér	ötven fillér	.
10 kroner	tíz korona	.
jeg har penge	van pénzem	(der) er penge-mine
jeg har ikke penge	nincs pénzem	der-er-ikke penge-mine
hvad koster den her?	mennyibe kerül ez?	.
bank, fremmed valuta	bank, valuta	.
kurs	ár / folyam	pris-flod
Tid – Idõ
Tid	idõ	også vejr
hvornår	mikor	-kor = tidspunkt
hvor længe	meddig	.
siden hvornår	mióta	.
i dag	ma	.
i går	tegnap	.
i morgen	holnap	.
nu	most	.
altid	mindig	.
aldrig	soha	.
morgen	reggel	.
middag	dél	også: syd
aften	este	.
midnat	éj / fél	nat-halvdel
formiddag	delelõtt	middag-før
eftermiddag	délután	middag-efter
år	év	.
måned	hónap	.
uge	hét	også: syv
dag	nap	.
sidste år	múlt év / ben, tavaly	sidste år-i
denne måned	ebben a hónap / ban	denne måned-i
næste uge	jövõ héten	næste uge-i
forår	tavasz	.
sommer	nyár	.
efterår	õsz	.
vinter	tél	.
mandag	hét / fõ	uge-hoved
tirsdag	kedd	.
onsdag	szerda	.
torsdag	csütörtök	.
fredag	péntek	.
lørdag	szombat	.
søndag	vasárnap	.
søndag, helligdag	ünnepnap	.
time	óra	.
minut	perc	.
sekund	másodperc	anden-minut
hvad er klokken?	hány óra van?	.
den er et	egy, egy óra van	.
kvart seks	negyed hat, 1/4 6, n6	kvart over fem
halv seks	fél hat, 1/2 6, f6	.
trekvart seks	háromnegyed hat, 3/4 6, h6	kvart i seks
snart syv	még nincs hét	den er endnu ikke syv
hvornår mødes vi?	hány órakor találkozunk?	hvad klokketid mødes-vi?
hvornår går toget?	hány órakor indul a vonat?	hvad klokketid afgår toget?
hvorlænge har du arbejdet?	meddig dolgozol?	siden-hvornår har-du-arbejdet?

Forrige side Næste side Retur

2. Tal – Szám

Ordenstal – Sorszám

Brøker og mængder – Törtszam és mennyiség

Penge og priser – Pénz és ár

Tid – Idõ